Actualmente el sitio se encuentra disponible en castellano y algunas páginas en portugués, por ser nuestra región compuesta por países hispano-hablantes y luso-falantes (Brasil).

Las banderas en colores en la esquina superior derecha indican que existe una traducción disponible de esta página (de lo contrario la bandera estará gris). Basta clicar en la bandera para cambiar el idioma. A partir de ese punto la navegación será en el idioma seleccionado, excepto al abrir una página de la cual no hay una traducción disponible. En ese momento el idioma regresará al castellano.

Mantener el sitio bilingüe representa un desafío que puede ser alcanzado con su colaboración. Si tiene experiencia con traducciones y puede colaborar como voluntario, su ayuda es bienvenida. Envíenos un e-mail a: voluntarios(at)cieeal.org

No momento o sítio está disponível em espanhol e algumas páginas em português, pelo fato da região estar constituída por paises hispano falantes e luso falantes (Brasil).

As bandeiras coloridas no topo à direita indicam se há disponibilidade de uma página alternativa com a tradução (caso não exista, a bandeira fica cinza). Basta clicar na bandeira para mudar o idioma da página, a partir dali a navegação ira continuar no idioma selecionado sempre que possível. Quando não houver uma tradução da página solicitada, retornará a página em espanhol.

Manter o sítio bilíngüe representa um desafio que só será possível com a contribuição de voluntários. Se você tem experiência com tradução e pode colaborar, sua ajuda será bem vinda. Envie um e-mail para: voluntarios(at)cieeal.org